Psalms 4:3 And know! that the lord did a wonder for his sacred one. The lord shall hear me in my crying out to him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G1097 know! G3754 that G2298.1 the lord did a wonder G2962 G3588 for G3741 his sacred one. G1473 G2962 The lord G1522 shall hear G1473 me G1722 in G3588 G2896 my crying out G1473 G4314 to G1473 him.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G2532 και G1097 γνώτε G3754 ότι G2298.1 εθαυμάστωσε κύριος G2962 G3588 τον G3741 όσιον αυτού G1473 G2962 κύριος G1522 εισακούσεταί G1473 μου G1722 εν G3588 τω G2896 κεκραγέναι με G1473 G4314 προς G1473 αυτόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2532 CONJ [4:4] και G1097 V-AAD-2P γνωτε G3754 CONJ οτι V-AAI-3S εθαυμαστωσεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-ASM τον G3741 A-ASM οσιον G846 D-GSM αυτου G2962 N-NSM κυριος G1522 V-FMI-3S εισακουσεται G1473 P-GS μου G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G2896 V-RAN κεκραγεναι G1473 P-AS με G4314 PREP προς G846 D-ASM αυτον

HOT⁽ⁱ⁾ ³ (4:4) ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישׁמע בקראי אליו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H3045 ודעו But know H3588 כי that H6395 הפלה hath set apart H3068 יהוה the LORD H2623 חסיד him that is godly H3068 לו יהוה for himself: the LORD H8085 ישׁמע will hear H7121 בקראי when I call H413 אליו׃ unto

new⁽ⁱ⁾

3 H3045 [H8798] But know H3068 that the LORD H6395 [H8689] hath set apart H2623 him that is holy H3068 for himself: the LORD H8085 [H8799] will hear H7121 [H8800] when I call to him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³

et cognoscite quoniam mirabilem reddidit Dominus sanctum suum Dominus exaudiet cum clamavero ad eum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Filii hominum, usquequo gravi corde? ut quid diligitis vanitatem, et quæritis mendacium?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Haue thou mercy on me; and here thou my preier. Sones of men, hou long ben ye of heuy herte? whi louen ye vanite, and seken a leesyng?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Sela Knowe this, that the LORDE dealeth maruelously with his saynte: and when I call vpon the LORDE, he heareth me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Know this also, that the LORD hath chosen to himself the man that is godly; when I call upon the LORD, he will hear me.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Knowe thys, that the Lorde dealeth maruelously wyth hys saynt: and when I cal vpon the Lorde, he heareth me.

Great⁽ⁱ⁾ ³ Knowe thys also, that the Lorde hathe chosen to hym selfe the man that is godlye: when I call vpon the Lorde, he wyll heare me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ For be ye sure that the Lord hath chosen to himselfe a godly man: the Lord will heare when I call vnto him.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ For ye must know that God hath chosen to him selfe a godly [man]: God wyl heare when I call vnto hym

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ ^(4:4) Know ye also that the Lord hath made his holy one wonderful: the Lord will hear me when I shall cry unto him.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3045 But know [H8798] H3068 that the LORD H6395 hath set apart [H8689] H2623 him that is godly H3068 for himself: the LORD H8085 will hear [H8799] H7121 when I call [H8800] unto him.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ Know that the Lord hath made his holy one Wonderful. The Lord will hearken to me when I cry to him.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ (4:2)O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3045 [H8798] But know H3068 that the LORD H6395 [H8689] hath set apart H2623 him that is godly H3068 for himself: the LORD H8085 [H8799] will hear H7121 [H8800] when I call to him.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ But know ye that the Lord has done wondrous things for his holy one: the Lord will hear me when I cry to him.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Καὶ γνῶτε ὅτι ἐθαυμάστωσε Κύριος τὸν ὅσιον αὐτοῦ, Κύριος εἰσακούσεταί μου ἐν τῷ κεκραγέναι με πρὸς αὐτόν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ ^(4:4) But know that the Lord hath set apart the pious for himself: the Lord will hear when I call on him.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ And know ye that Jehovah Hath separated a saintly one to Himself. Jehovah heareth in my calling to Him.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ And know ye that Jehovah separated the kind one to himself: Jehovah will hear in my calling to him.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ But know that Jehovah hath set apart the pious [man] for himself: Jehovah will hear when I call unto him.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ But know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly:
Jehovah will hear when I call unto him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3045 But know H3068 that Jehovah H6395 hath set apart H2623 for himself him that is godly: H3068 Jehovah H8085 will hear H7121 when I call unto him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ (4:4) But know that the LORD hath set apart the godly man as His own; the LORD will hear when I call unto Him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Know ye, then, that Yahweh hath set apart the man of lovingkindness for himself: Yahweh, will hear, when I cry to him.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Now know that Yahweh has distinguished the benign one for Himself; Yahweh, He shall hear when I call to Him.

BBE⁽ⁱ⁾ ³ See how the Lord has made great his mercy for me; the Lord will give ear to my cry.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ But know that Jehovah has set apart the godly for Himself. Jehovah hears when I call to Him.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ But know that Jehovah has set apart the godly for Himself. Jehovah hears when I call to Him.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ And know that Yah Veh set apart the mercied for himself; Yah Veh hears when I call to him.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ But know that LORD has set apart for himself him who is holy. LORD will hear when I call to him.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly: Yahweh will hear when I call to him.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3045 But know H3068 that Yahweh H6395 has set apart H2623 for himself him who is godly: H3068 Yahweh H8085 will hear H7121 when I call to him.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ But know that the LORD works wonders for his godly one; the LORD will hear when I call to him.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ But know that the LORD has set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call to him.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3045 But know H3068 that the LORD H6395 has set H6395 apart H2623 him that is godly H3068 for himself: the LORD H8085 will hear H7121 when I call to him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ But know that the LORD has set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ But know that the LORD has set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ But know that the LORD has set apart him that is godly for Himself: The LORD will hear when I call to Him.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3045 But know H3068 that the Lord H6395 has set apart H2623 him that is godly H3068 for himself: the Lord H8085 will hear H7121 when I call unto him.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself; the LORD will hear when I call unto him.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ But know that the Lord has done wondrous things for His holy one: the Lord will hear me when I cry to Him.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ But know you⌃ that the Lord has done wondrous things for his holy one: the Lord will hear me when I cry to him.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ But know that Jehovah has chosen and distinguished the godly man for himself. Jehovah will hear when I call to him.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ But understand this: the LORD has set apart the godly for himself! The LORD will hear me when I cry out to him!

LEB⁽ⁱ⁾ ³ But know that Yahweh has set apart* for himself the faithful one.* Yahweh hears when I call to him.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ Know that the LORD has set apart the godly for Himself; the LORD hears when I call to Him.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ Know that the LORD has set apart the godly for Himself; the LORD hears when I call to Him.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ But know that Jehovah has set apart for himself he who is holy. Jehovah will hear when I call to him.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ But know that the LORD has set apart the godly for Himself. the LORD hears when I call to Him.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Liebe HERREN, wie lange soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Eitle so lieb und die Lügen so gerne! Sela.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6395 Liebe Herren, wie lange soll meine Ehre geschändet werden H3045 ? Wie habt ihr H8085 das H3068 Eitle so lieb und die Lügen so gerne! Sela.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Liebe Herren, wie lange soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Eitle so lieb und die Lüge so gern! [Sela.]

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H376 H1121 [Liebe Herren H5704 , wie lange H3519 soll meine Ehre H3639 geschändet H7385 werden? Wie habt ihr das Eitle H157 so lieb H3577 und die Lüge H1245 so gern H5542 ! [Sela .]

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Erkennet doch, daß Jehova den Frommen für sich abgesondert hat! Jehova wird hören, wenn ich zu ihm rufe.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Ihr Männersöhne, bis wann soll meine Herrlichkeit zur Schande sein? Bis wann werdet ihr Eitles lieben, Lüge suchen? [Sela.]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5704 Ihr Männersöhne, bis H3519 wann soll meine Herrlichkeit H3639 zur Schande H157 sein? Bis wann werdet ihr Eitles lieben H3577 , Lüge H1245 suchen H5542 ? [ Sela .]

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Gij, mannen, hoe lang zal mijn eer tot schande zijn? Hoe lang zult gij de ijdelheid beminnen, de leugen zoeken? Sela.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3045 H8798 [04:4] Weet H3588 toch, dat H3068 de HEERE H2623 Zich een gunstgenoot H6395 H8689 heeft afgezonderd H3068 ; de HEERE H8085 H8799 zal horen H413 , als ik tot H7121 H8800 Hem roep.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Sachez donc que le Seigneur a rendu son Saint admirable; le Seigneur m’exaucera, lorsque je crierai vers lui.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Mais sachez que l'Éternel s'est choisi l'homme pieux. L'Éternel écoutera quand je crierai à lui.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Gens d'autorité, jusqu'à quand ma gloire sera-t-elle diffamée ? jusqu'à quand aimerez-vous la vanité, et chercherez-vous le mensonge ? Sélah.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Sachez que l'Eternel s'est choisi un homme pieux; L'Eternel entend, quand je crie à lui.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3045 (4-4) Sachez H8798 H3068 que l’Eternel H6395 s’est choisi H8689 H2623 un homme pieux H3068 ; L’Eternel H8085 entend H8799 H7121 , quand je crie H8800 à lui.

SE⁽ⁱ⁾ ³ Sabed pues, que el SEÑOR hizo apartar al pío para sí; el SEÑOR oirá cuando yo a él clamare.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Sabed pues, que Jehová hizo apartar al pío para sí: Jehová oirá cuando yo á él clamare.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Sabed pues, que el SEÑOR hizo apartar al pío para sí; el SEÑOR oirá cuando yo a él clamare.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Por dijeni se Zoti ka zgjedhur një që është i shenjtë; Zoti do të më plotësojë dëshirën kur do t'i thërras atij.

RST⁽ⁱ⁾ ³ (4:4) Знайте, что Господь отделил для Себя святаго Своего; Господь слышит, когда я призываю Его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ ‎فاعلموا ان الرب قد ميّز تقيّه. الرب يسمع عندما ادعوه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Но знайте, че ГОСПОД си е отделил преподобния Си! ГОСПОД ще чуе, когато викам към Него.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Sinovi čovječji, dokle će vam srca ostati tvrda? Zašto ispraznost ljubite, opsjenu slijedite?

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Synové lidští, dokudž sláva má v potupě bude? Dlouho-liž marnost milovati a lži hledati budete? Sélah.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ I Menneskens Børn! hvor længe skal min Ære væere til Skrændsel? I elske Forfængelighed og søge Løgn. Sela.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 你們要知道，耶和華已經分別虔誠人歸他自己；我求告耶和華，他必聽我。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3045 你們要知道 H3068 ，耶和華 H6395 已經分別 H2623 虔誠人 H7121 歸他自己；我求告 H8085 耶和華，他必聽我。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 你们要知道，耶和华已经分别虔诚人归他自己；我求告耶和华，他必听我。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3045 你们要知道 H3068 ，耶和华 H6395 已经分别 H2623 虔诚人 H7121 归他自己；我求告 H8085 耶和华，他必听我。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Sciu do, ke la Eternulo apartigis la piulon por Si; La Eternulo auxdas, kiam mi vokas al Li.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ (H 4:4) Niin tuntekaat, että Herra vie pyhänsä ihmeellisesti: Herra kuulee, kuin minä häntä rukoilen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ (H4:4) Tietäkää: ihmeellinen on Herra hurskastansa kohtaan, Herra kuulee, kun minä häntä huudan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Nou menm menm lèzòm, kilè n'a sispann trennen non m' nan labou! Kilè n'a sispann renmen bagay ki pa vo anyen! Kilè n'a sispann kouri dèyè bagay ki pa vre!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Emberek fiai! Meddig lesz gyalázatban az én dicsõségem? [Meddig] szerettek hiábavalóságot, és kerestek hazugságot? Szela.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ (4-4) Ketahuilah, TUHAN telah memilih bagi diri-Nya seorang yang dikasihi-Nya. TUHAN mendengarkan bila aku berseru kepada-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Or sappiate che il Signore si ha eletto un pietoso; Il Signore mi esaudirà quando io griderò a lui.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Sappiate che l’Eterno s’è appartato uno ch’egli ama; l’Eterno m’esaudirà quando griderò a lui.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 여호와께서 자기를 위하여 경건한 자를 택하신 줄 너희가 알지어다 내가 부를 때에 여호와께서 들으시리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Žinokite, kad Viešpats sau atskyrė šventąjį. Viešpats išgirsta, kai Jo šaukiuosi.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Synowie ludzcy, i dokądże chwałę moję lżyć będziecie, miłując próżności, a szukając kłamstwa? Sela.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Sabei que o Senhor separou para si aquele que é piedoso; o Senhor me ouve quando eu clamo a ele.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ I veldige menn! Hvor lenge skal min ære være til spott? Hvor lenge vil I elske det som fåfengt er, søke løgn? Sela.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Să ştiţi că Domnul Şi -a ales un om pe care -l iubeşte: Domnul aude cînd strig către El.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Людські сини, доки слава моя буде ганьбитись? Доки будете марне любити, шукати неправди? Села.